Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf von Waren durch Stratex

1. Begriffsbestimmungen und Auslegung

1.1 In diesen Bedingungen haben die folgenden Begriffe, sofern der Kontext nichts anderes erfordert, die folgende Bedeutung:

1.1.1 „Annahme“ bezeichnet die schriftliche Annahme einer Bestellung durch Stratex, die ihr vom Kunden vorgelegt wurde;

1.1.2 „Bedingungen“ bezeichnet die in diesem Dokument dargelegten Standard-Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf von Waren in ihrer jeweils gültigen Fassung;

1.1.3 „Vertrag“ bezeichnet den Vertrag zwischen Stratex und dem Kunden über den Verkauf und Kauf von Waren, der diesen Bedingungen unterliegt und erst nach Erteilung einer Annahme durch Stratex als Antwort auf eine Bestellung verbindlich wird und der diese Bedingungen, die Auftragsbestätigung, die Spezifikationen und gegebenenfalls das Garantiedokument;

1.1.4 „Kunde“ bezeichnet die Person oder juristische Person, die sich bereit erklärt, Waren von Stratex ausschließlich für gewerbliche Zwecke im Rahmen eines Vertrags zu erwerben;

1.1.5 „Höhere Gewalt“ bezeichnet ein Ereignis oder einen Umstand, der außerhalb der zumutbaren Kontrolle einer Partei liegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Krieg, Aufstand, Brand, eine Überschwemmung, Arbeitskämpfe, die Nichtverfügbarkeit oder ein Mangel an Lagerbeständen oder Rohstoffen, Maschinenausfälle, die Nichtverfügbarkeit von Transportmitteln, Strom, IT-Systemen, Internet oder andere Störungen im Telekommunikationsbereich, Entscheidungen oder Eingriffe von Regierungen (einschließlich der Verweigerung oder des Verlusts von Genehmigungen) sowie Handlungen oder Unterlassungen Dritter;

1.1.6 „Waren“ bezeichnet die in der Auftragsbestätigung aufgeführten Stratex-Produkte (oder einen Teil davon), die dem Kunden vorbehaltlich dieser Bedingungen verkauft werden;

1.1.7 „Derechte an geistigem Eigentum“ bezeichnet alle Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte und verwandte Schutzrechte sowie alle Rechte in Bezug auf: Erfindungen (einschließlich Patentrechte und Gebrauchsmuster), Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Logos, Verpackungen, sonstige Handelsbezeichnungen, vertrauliche Informationen (einschließlich Betriebsgeheimnisse und Know-how), Zeichnungen, Prototypen, Algorithmen, Software sowie alle sonstigen Rechte, die sich aus geistigen Tätigkeiten im industriellen, wissenschaftlichen, literarischen oder künstlerischen Bereich ergeben und weltweit gesetzlich vorgesehen sind; unabhängig davon, ob sie eingetragen, nicht eingetragen oder eintragungsfähig sind, sowie alle Anmeldungen;

1.1.8 „Stratex“ bezeichnet die in Delémont ansässige Einheit von Stratex, die die Annahmeerklärung ausstellt;

1.1.9 „Bestellung“ bezeichnet einen Bestellschein, der Stratex vom Kunden in beliebiger Form – mündlich oder schriftlich – übermittelt wird und sich auf die Waren bezieht, die der Kunde bei Stratex erwerben möchte, und der von Stratex durch Ausstellung einer Annahme bestätigt werden kann;

1.1.10 „Spezifikationen“ bezeichnet die von Stratex für die betreffenden Waren herausgegebenen schriftlichen Spezifikationen, in denen deren Eigenschaften und Leistungsmerkmale detailliert beschrieben sind und die als Spezifikationen gekennzeichnet oder identifiziert sind. Die Spezifikationen können je nach Fall technische Datenblätter, Produktanwendungsblätter, Leistungserklärungen und Garantiedokumente umfassen;

1.1.11 „Garantieurkunde“ bezeichnet ein von Stratex akzeptiertes und unterzeichnetes Dokument in Bezug auf die Waren, das als Garantievertrag oder Produktgarantie gekennzeichnet ist und Einzelheiten zum Umfang und zur Dauer der von Stratex für die genannten Waren gewährten Garantie enthält;

1.1.12 „Garantiezeitraum“ bezeichnet (i) den im Garantiedokument angegebenen Garantiezeitraum, sofern vorhanden; oder (ii) falls in einem Garantiedokument kein Garantiezeitraum angegeben ist, einen Zeitraum von 12 (zwölf) Monaten ab dem Lieferdatum der Waren; oder (iii) falls nach zwingendem anwendbarem Recht, das in Bezug auf die betreffende(n) Ware(n) nicht ausgeschlossen werden kann, eine längere Mindestgarantiezeit vorgeschrieben ist, diese vorgeschriebene Mindestgarantiezeit. Keine Angabe zur vorgesehenen oder erwarteten Lebensdauer der Waren in einer Leistungserklärung oder einem technischen Datenblatt darf als Garantiezeit ausgelegt werden.

1.2 In diesen Bedingungen:

1.2.1 ist ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung ein Verweis auf dieses Gesetz oder diese Bestimmung in ihrer geänderten oder wieder in Kraft gesetzten Fassung. Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung umfasst alle nach diesem Gesetz oder dieser gesetzlichen Bestimmung erlassenen untergeordneten Rechtsvorschriften in ihrer geänderten oder wieder in Kraft gesetzten Fassung;

1.2.2 ist jeder Satz, der mit den Begriffen einschließlich, umfasst, insbesondere oder ähnlichen Ausdrücken eingeleitet wird, als Beispiel zu verstehen und schränkt die Bedeutung der diesen Begriffen vorangehenden Wörter nicht ein; und

1.2.3 umfasst ein Verweis auf ein Schriftstück auch Faxe, E-Mails und andere elektronische Formen der Korrespondenz.

2. Vertragsgrundlage

2.1 Die Abgabe einer Bestellung durch den Kunden stellt ein Angebot des Kunden zum Kauf von Waren gemäß diesen Bedingungen dar, wobei dieses Angebot von Stratex nach eigenem Ermessen angenommen oder abgelehnt werden kann. Stratex ist erst dann gebunden, und ein Vertrag über den Verkauf von Waren zwischen Stratex und dem Kunden kommt erst zustande, wenn Stratex eine Annahmeerklärung bezüglich einer vom Kunden aufgegebenen Bestellung abgegeben hat.

2.2 Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in den allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden, in einer Bestellung, in der Korrespondenz oder in einer sonstigen Form der Empfangsbestätigung und sofern nicht durch zwingendes lokales oder öffentliches Recht vorgeschrieben, ist der Kunde an die vorliegenden Bedingungen gebunden, die für jeden Vertrag maßgeblich sind. Alle sonstigen Geschäftsbedingungen, die der Kunde durchzusetzen oder einzubeziehen versucht (einschließlich aller Einkaufsbedingungen oder sonstigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden) oder die sich aus Handelsbrauch, durch Gewohnheit, Praxis oder den Geschäftsgang impliziert werden, werden ausdrücklich abgelehnt und ausgeschlossen. Der Kunde verzichtet auf jegliches Recht, das er andernfalls geltend machen könnte, um sich auf Bestimmungen zu berufen, die in einem Dokument des Kunden übernommen, mitgeliefert oder enthalten sind und im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen.

2.3 Im Rahmen der laufenden Geschäftsbeziehungen zwischen Stratex und dem Kunden gelten die vorliegenden Bedingungen auch für künftige Bestellungen oder Verkaufsvorgänge, selbst wenn nicht ausdrücklich auf diese Bedingungen verwiesen wird.

2.4 Sofern nicht gemäß den vorliegenden Bedingungen eindeutig angegeben, dienen alle von Stratex erstellten Muster, Zeichnungen, Beschreibungen oder Werbeanzeigen sowie die in den Katalogen oder Broschüren von Stratex enthaltenen Beschreibungen oder Abbildungen ausschließlich dem Zweck, einen ungefähren Eindruck von den darin genannten Waren sowie deren möglichen Verwendungszwecken und Leistungsmerkmalen zu vermitteln, und sind weder Bestandteil des Vertrags noch für Stratex rechtsverbindlich.

3. Waren

3.1 Die Menge, die Teilenummer(n), der Preis bzw. die Preise, die Beschreibung und gegebenenfalls die Spezifikationen sowie etwaige Garantiedokumente in Bezug auf die Waren sind so zu liefern, wie in der Annahme angegeben oder aufgeführt.

3.2 Stratex behält sich das Recht vor, die Spezifikationen jederzeit zu ändern. Sollten solche Änderungen die Spezifikation der vertragsgegenständlichen Waren wesentlich verändern, wird Stratex den Kunden darüber informieren; dieser kann den Vertrag bezüglich der betroffenen Waren vor der Lieferung der Waren durch schriftliche Mitteilung an Stratex kündigen.

4. Lieferung

4.1 Stratex unterliegt einer Mittelverpflichtung, um sicherzustellen, dass:

4.1.1 jeder Lieferung der Waren ein Lieferschein beiliegt, auf dem das Datum der Bestellung sowie alle Stratex-Referenznummern, die Art und die Menge der Waren (einschließlich der Artikelnummer der Waren, sofern zutreffend), die besonderen Lagerungsanweisungen (sofern zutreffend) enthält; und falls Stratex vom Kunden verlangt, dass er jegliches Verpackungsmaterial an Stratex zurücksendet, muss dies dem Kunden von Stratex schriftlich bestätigt werden. Der Kunde hat Stratex das genannte Verpackungsmaterial auf dessen angemessene Aufforderung hin zur Abholung bereitzustellen. Die Kosten für die Rücksendung des Verpackungsmaterials trägt Stratex, sofern für eine Bestellung nichts anderes vereinbart wurde.

4.1.2 Sofern nicht schriftlich von Stratex anders vereinbart oder in einer Auftragsbestätigung anders angegeben:

4.1.3 Alle Waren sind frei Werk (Incoterms 2010) an die in der Auftragsbestätigung angegebenen Standorte von Stratex zu liefern; und

4.1.4 Die in einem Vertrag oder einer Auftragsbestätigung angegebenen Termine oder Uhrzeiten für die Lieferung von Waren sind ungefähre Angaben und dürfen nicht als unveränderlich angesehen werden. Stratex wird sich in angemessener Weise bemühen, die Lieferung innerhalb einer angemessenen Frist durchzuführen, und den Kunden über jede wesentliche Abweichung von den vereinbarten Lieferterminen und -zeiten auf dem Laufenden halten. Ist kein Liefertermin angegeben, wird Stratex die Waren innerhalb einer angemessenen Frist liefern.

4.2 Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesen Bedingungen und/oder einem Vertrag ist jegliche Haftung, die Stratex aufgrund oder im Zusammenhang mit einer Verzögerung und/oder einer Nichtlieferung in irgendeiner Weise entstehen könnte, in jedem Fall auf einen Betrag in Höhe von 5 % (fünf Prozent) des Preises der betreffenden Waren beschränkt.

4.3 Stratex haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle bei der Lieferung von Waren, wenn diese durch (i) ein Ereignis höherer Gewalt oder (ii) direkt oder indirekt durch eine Handlung oder Unterlassung des Kunden oder einer anderen Person verursacht wurden, für deren Handlungen oder Unterlassungen der Kunde nach geltendem Recht verantwortlich ist, oder (iii) durch den Spediteur, das Transportunternehmen oder die Reederei, die die Waren befördern oder versenden.

4.4 Sofern kein Fall höherer Gewalt vorliegt oder kein wesentlicher Vertragsbruch durch Stratex begangen wurde und der Kunde die Waren nicht innerhalb von 3 (drei) Tagen nach der Benachrichtigung, dass die Waren zur Abholung bereitstehen, in den Räumlichkeiten von Stratex abholt – bei Verträgen auf der Basis „ab Werk“ oder, sofern ein anderer Incoterm oder eine andere Lieferart vereinbart wurde, der Kunde die Lieferung durch den betreffenden Spediteur gegebenenfalls nicht annimmt:

4.4.1 gelten die Waren als geliefert, und die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht nach Ablauf der oben genannten Frist von drei (3) Tagen bei Verträgen auf Ab-Werk-Basis oder, falls ein anderer Incoterm oder eine andere Lieferart vereinbart wurde, sobald der betreffende Spediteur versucht, die Waren gemäß dem vereinbarten Incoterm oder der vereinbarten Lieferart zu liefern; und

4.4.2 Stratex kann die Waren bis zur tatsächlichen Lieferung auf Kosten und Gefahr des Kunden lagern und dem Kunden alle damit verbundenen Kosten und Aufwendungen (einschließlich Lagerung, Umschlag und Versicherung) in Rechnung stellen.

4.5 Nimmt der Kunde die Waren bei Verträgen auf der Basis „Ab Werk“ nicht ab oder wurde ein anderer Incoterm oder eine andere Lieferart vereinbart, und die Weigerung des Kunden, die Lieferung vom jeweiligen Spediteur anzunehmen, 14 (vierzehn) Tage andauert, ist Stratex berechtigt, die Waren ganz oder teilweise weiterzuverkaufen oder anderweitig zu veräußern und dem Kunden nach Abzug der angemessenen Lager-, Umschlag-, Versicherungs- und Verkaufskosten, dem Kunden einen etwaigen Überschuss gegenüber dem Preis der Waren gutzuschreiben oder dem Kunden einen etwaigen Verlust gegenüber dem Preis der Waren in Rechnung zu stellen.

4.6 Liefert Stratex bis einschließlich 5 % unter oder über der im Rahmen eines Vertrags bestellten Warenmenge, so darf der Kunde eine solche Lieferung der Waren nicht ablehnen. Im Falle einer Über- oder Unterlieferung innerhalb der oben genannten Schwelle muss der Kunde Stratex schriftlich über die betreffende Unter- oder Überlieferung informieren und dabei die Mengen der gelieferten Waren angeben; im Falle einer Überlieferung ist anzugeben, ob der Kunde beabsichtigt, die über den im betreffenden Vertrag vereinbarten Betrag hinaus gelieferten Waren zu behalten und zu bezahlen, oder ob der Kunde diese überschüssigen Waren an Stratex zurücksenden möchte. Im Falle einer Unterlieferung, bei der der Kunde die betreffenden Waren im Voraus bezahlt hat, erstattet Stratex dem Kunden den Differenzbetrag (wobei diese Erstattung sich auf die Differenz zwischen dem vom Kunden im Voraus bezahlten Betrag und dem Rechnungswert der tatsächlich gelieferten Waren bezieht). Im Falle einer Überlieferung, bei der der Kunde beschließt, die überschüssigen Waren an Stratex zurückzusenden, muss der Kunde sicherstellen, dass die Waren in neuwertigem Zustand bleiben, unbenutzt und in derselben Verpackung bleiben, wie sie bei der Lieferung an den Kunden waren, und an einem geeigneten Ort unter angemessenen Umgebungsbedingungen gelagert werden, um sicherzustellen, dass keine Qualitätsminderung eintritt oder sonstige Umstände entstehen, die den Weiterverkauf der Waren beeinträchtigen könnten, bis Stratex oder sein beauftragter Spediteur diese Waren beim Kunden abholt. Nach Erhalt und Prüfung der zurückgesandten Waren stellt Stratex eine Gutschrift über den Betrag aus, der den für die betreffende Lieferung der Waren in Rechnung gestellten Preis übersteigt.

4.7 Unbeschadet der Klausel 4.6 kann Stratex die Waren in Teillieferungen liefern, die separat in Rechnung gestellt und bezahlt werden. Eine Lieferverzögerung oder eine versäumte Zahlung berechtigt den Kunden nicht, eine andere Lieferung zu stornieren.

5. Qualität

5.1 Stratex garantiert, dass die Waren bei Lieferung:

5.1.1 den Spezifikationen und allen zugehörigen Garantiedokumenten entsprechen; und

5.1.2 frei von offensichtlichen Material- und Herstellungsfehlern sind, die den Betrieb der betreffenden Waren beeinträchtigen.

5.2 Die vorstehenden Gewährleistungen erstrecken sich in keinem Fall auf: (a) Sachverhalte, auf die der Kunde vor Vertragsabschluss ausdrücklich hingewiesen wurde; oder (b) Fälle, in denen der Kunde die Waren vor Vertragsabschluss geprüft hat und diese Prüfung einen solchen Sachverhalt hätte aufdecken müssen; oder (c) Fälle, in denen dem Kunden ein Muster zur Verfügung gestellt wurde, wenn der betreffende Sachverhalt durch eine angemessene Prüfung des Musters hätte festgestellt werden können; oder (d) wenn die Übereinstimmung mit den Spezifikationen als abhängig von den Nutzungsbedingungen oder der Installationsweise erklärt wurde und diese Bedingungen nicht erfüllt wurden oder die erforderliche Installationsweise vom Kunden nicht beachtet wurde.

5.3 Der Kunde hat die Waren so bald wie möglich nach der Lieferung und in jedem Fall spätestens 7 (sieben) Tage, nachdem der Kunde die Waren physisch in Besitz genommen hat, zu prüfen.

5.4 Der Kunde hat Stratex unverzüglich und in jedem Fall spätestens 5 (fünf) Tage nach dem früheren der folgenden Zeitpunkte zu informieren: dem Zeitpunkt, zu dem der Kunde seine Prüfung gemäß Ziffer 5. und dem Ablauf der hierin festgelegten Frist von sieben (7) Tagen über Mängel oder Abweichungen an den Waren, die der Kunde an den Waren festgestellt hat, wobei in dieser Mitteilung Art und Umfang dieser Mängel oder Abweichungen klar beschrieben werden müssen.

5.5 Vorbehaltlich der übrigen Bestimmungen dieser Klausel 5 gilt Folgendes, wenn:

5.5.1 der Kunde die Bestimmungen der Klausel 5.3 eingehalten hat und Stratex schriftlich entweder (i) innerhalb der in Klausel 5.3 festgelegten Frist über die mutmaßlichen Mängel und Abweichungen, die bei der Prüfung festgestellt wurden, oder (ii) innerhalb von 10 (zehn) Tagen nach der Entdeckung oder der wahrscheinlichen Entdeckung eines sonstigen Mangels oder einer sonstigen Nichtkonformität durch den Kunden während der für die betreffenden Produkte geltenden Gewährleistungsfrist; und

5.5.2 Stratex eine angemessene Gelegenheit zur Prüfung der betreffenden Waren eingeräumt wird; und

5.5.3 der Kunde (sofern Stratex ihn dazu auffordert) die betreffenden Waren auf Kosten von Stratex an den Hauptsitz von Stratex zurücksendet; und

5.5.4 die in Ziffer 5.5.1 genannte Mitteilung erfolgt innerhalb der Gewährleistungsfrist, muss Stratex nach eigenem Ermessen und in Bezug auf die Waren (oder Teile davon), bei denen Stratex einen Mangel anerkennt, eine Nichtkonformität oder eine Nichteinhaltung der hierin festgelegten Garantien anerkennt, die betreffenden Waren (durch ähnliche Stratex-Waren) auf Kosten von Stratex zu reparieren oder zu ersetzen oder jeden vom Kunden im Voraus bezahlten Teil des Preises dieser Waren in voller Höhe zu erstatten, in jedem Fall vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 9.

5.6 Stratex haftet nicht für Mängel, Nichtkonformitäten oder die Nichteinhaltung einer der hierin festgelegten Garantien im Zusammenhang mit einem der folgenden Ereignisse:

5.6.1 Der Kunde versäumt es, die Waren zu prüfen oder Stratex über Mängel oder Nichtkonformitäten zu informieren, die der Kunde entdeckt hat oder gemäß den Bestimmungen der Ziffern 5.3 und/oder 5.5 hätte entdecken müssen;

5.6.2 der Kunde diese Waren nach einer Mitteilung gemäß Ziffer 5.4 installiert, verarbeitet oder weiterverwendet;

5.6.3 der Mangel darauf zurückzuführen ist, dass der Kunde die mündlichen oder schriftlichen Anweisungen von Stratex bezüglich der Lagerung, Inbetriebnahme, Installation, Nutzung und Wartung der Waren oder, falls solche nicht vorliegen, die diesbezüglichen bewährten Branchenpraktiken nicht befolgt hat;

5.6.4 der Mangel oder die Nichtkonformität darauf zurückzuführen ist, dass Stratex einer vom Kunden bereitgestellten Zeichnung, einem Entwurf oder Spezifikationen folgt;

5.6.5 der Kunde Waren ohne die schriftliche Zustimmung von Stratex verändert oder repariert;

5.6.6 der Mangel auf normalen Verschleiß, vorsätzliche Beschädigung, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Lagerung oder ungewöhnliche Betriebsbedingungen zurückzuführen ist; oder

5.6.7 die Waren aufgrund von Änderungen, die vorgenommen wurden, um die Einhaltung der geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen sicherzustellen, von ihrer Beschreibung und/oder den Spezifikationen abweichen.

5.7 Sofern in dieser Klausel 5 nichts anderes bestimmt ist und vorbehaltlich der Bestimmungen in Klausel 9, übernimmt Stratex gegenüber dem Kunden keine Haftung, und der Kunde hat keine Ansprüche gegen Stratex in Bezug auf Mängel oder Abweichungen der Waren, der Spezifikation und aller im Zusammenhang damit bereitgestellten schriftlichen Unterlagen (einschließlich der Verpackungen) oder jegliche Verletzung der hierin festgelegten Gewährleistung.

5. 8 Mit Ausnahme der hierin ausdrücklich genannten Gewährleistungen gibt Stratex keine weiteren Zusicherungen oder Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, weder gesetzlich noch anderweitig, in Bezug auf die Waren, die Spezifikationen und alle im Zusammenhang damit bereitgestellten schriftlichen Unterlagen (einschließlich der Verpackungen), deren Eignung für einen bestimmten Zweck, deren Marktgängigkeit, deren Qualität, deren Nichtverletzung von Rechten Dritter oder anderweitig.

5.9 Die hierin festgelegte Gewährleistung gilt für alle von Stratex gelieferten reparierten oder Ersatzwaren für die verbleibende Dauer der Gewährleistungsfrist, die für die ursprünglich gelieferten Waren gilt.

6. Eigentum und Gefahr

6.1 Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht bei Lieferung gemäß Ziffer 4 auf den Kunden über.

6.2 Das Eigentum an den Waren verbleibt bei Stratex bis zum frühesten der folgenden Zeitpunkte:

6.2.1 Eingang der vollständigen Zahlung (in bar oder als verrechnete Gelder) für die Waren bei Stratex, einschließlich etwaiger Gebühren oder Zinsen; und

6.2.2 der Weiterverkauf der Waren an einen Dritten im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs des Kunden; in diesem Fall geht das Eigentum an den Waren zu dem in Ziffer 6.4 genannten Zeitpunkt auf den Kunden über.

6.3 Solange das Eigentum an den Waren noch nicht auf den Kunden übergegangen ist, hat der Kunde:

6.3.1 die Waren getrennt von allen anderen im Besitz des Kunden befindlichen Gütern zu lagern, damit sie leicht als Eigentum von Stratex erkennbar bleiben;

6.3.2 keine Kennzeichnung oder Verpackung an oder in Bezug auf die Waren zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken;

6.3.3 die Waren in einem zufriedenstellenden Zustand und im Allgemeinen in Übereinstimmung mit den Spezifikationen sowie allen anderen von Stratex von Zeit zu Zeit veröffentlichten Richtlinien zu halten und sie ab dem Lieferdatum zum Gesamtpreis gegen alle Risiken zu versichern;

6.3.4 Stratex unverzüglich zu benachrichtigen, falls eines der in Ziffer 8.1 aufgeführten Ereignisse eintritt; und

6.3.5 Stratex die Informationen über die Waren zur Verfügung zu stellen, die Stratex von Zeit zu Zeit anfordern kann.

6.4 Vorbehaltlich der Ziffer 6.5 darf der Kunde die Waren im Rahmen seines normalen Geschäftsbetriebs (jedoch nicht anderweitig) weiterverkaufen oder nutzen, bevor Stratex die Zahlung für die Waren erhalten hat. Verkauft der Kunde die Waren jedoch vor diesem Zeitpunkt weiter:

6.4.1 tut er dies als Beauftragter und nicht als Vertreter von Stratex;

6.4.2 geht das Eigentum an den Waren unmittelbar vor dem Zeitpunkt, zu dem der Weiterverkauf durch den Kunden erfolgt, von Stratex auf den Kunden über;

6.4.3 hat der Kunde den Erlös aus einem etwaigen Weiterverkauf treuhänderisch für Stratex zu verwahren; und

6.4.4 Der Kunde tritt alle Ansprüche, die er gegenüber Dritten hinsichtlich der Bezahlung der von ihm an diese Dritten weiterverkauften Waren haben könnte, an Stratex ab, bis Stratex die vollständige Bezahlung dieser Waren durch den Kunden erhalten hat, und der Kunde verpflichtet sich hiermit, solche Ansprüche auf Verlangen von Stratex geltend zu machen.

6.5 Tritt beim Kunden eines der in Ziffer 8.1 aufgeführten Ereignisse ein, bevor das Eigentum an den Waren auf den Kunden übergegangen ist, kann Stratex – unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel – verfügen, dass:

6.5.1 dass das Recht des Kunden, die Waren weiterzuverkaufen oder im Rahmen seines normalen Geschäftsbetriebs zu nutzen, unverzüglich erlischt; und

6.5.2 Stratex kann jederzeit:

6.5.2.1 vom Kunden verlangen, dass er alle in seinem Besitz befindlichen Waren zurückgibt, die nicht weiterverkauft oder unwiderruflich in ein anderes Produkt eingearbeitet wurden; und

6.5.2.2 falls der Kunde dies nicht unverzüglich tut, die Räumlichkeiten des Kunden oder eines Dritten, in denen die Waren gelagert sind, zu betreten, um diese zurückzuholen, wobei die Kosten für diese Rückholung zu Lasten des Kunden gehen.

6.6 Soweit die Stratex gemäß dieser Klausel 6 gewährten Sicherheiten in einer Rechtsordnung, in der sich die Waren befinden, an denen Stratex das Eigentum behalten möchte, nicht gültig sind, gilt jede andere Form der Sicherheit, die in dieser Rechtsordnung anerkannt ist und Stratex gleichwertige Sicherheiten an diesen Waren gewährt, als zwischen den Parteien vereinbart. Der Kunde ist verpflichtet, alle Handlungen vorzunehmen und alle Maßnahmen zu ergreifen, die zur Begründung und Aufrechterhaltung dieser Sicherheiten zugunsten von Stratex erforderlich sind.

7. Preis und Zahlung

7.1 Der Preis der Waren entspricht dem in der Auftragsbestätigung angegebenen Preis.

7. 2 Der Preis der Waren:

7.2.1 versteht sich ohne Beträge für Zölle, Mehrwertsteuer („MwSt.“) oder sonstige anfallende Steuern, die der Kunde zusätzlich an Stratex zum geltenden Satz zu zahlen hat, vorbehaltlich des Erhalts einer gültigen MwSt.-Rechnung; und

7. 2.2 Sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart und in der Annahme entsprechend vermerkt wurde, sind die Kosten sowie die Versicherungs- und Transportkosten für die Waren nicht enthalten; diese werden dem Kunden zusätzlich zum Preis der Waren in Rechnung gestellt.

7.3 Stratex kann dem Kunden die Waren zum Zeitpunkt des Versands oder zu jedem Zeitpunkt nach dem Versand der Waren an den Kunden oder wie anderweitig im Vertrag vereinbart in Rechnung stellen.

7.4 Sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart ist, hat der Kunde die Rechnung innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab Rechnungsdatum vollständig und in frei verfügbaren Mitteln zu begleichen. Neukunden können verpflichtet werden, die Zahlung vor Erhalt der Ware zu leisten. Die Zahlung hat auf das von Stratex schriftlich angegebene Bankkonto zu erfolgen. Der Zeitpunkt der Zahlung ist maßgebend.

7.5 Wenn der Kunde eine Stratex gemäß einem Vertrag zustehende Zahlung nicht vor dem Fälligkeitsdatum leistet, hat der Kunde Zinsen auf den ausstehenden Betrag in Höhe von 8 % (acht Prozent) über dem jährlichen Referenzzinssatz der Europäischen Zentralbank zu zahlen. Diese Zinsen laufen täglich ab dem Fälligkeitsdatum bis zur tatsächlichen Begleichung des ausstehenden Betrags an, unabhängig davon, ob dies vor oder nach einem Gerichtsurteil geschieht. Der Kunde hat die Zinsen zusammen mit dem ausstehenden Betrag zu zahlen. Darüber hinaus ist Stratex berechtigt, eine pauschale Entschädigung in Höhe von 10 % des ausstehenden Betrags zu verlangen.

7.6 Der Kunde hat alle gemäß einem Vertrag fälligen Beträge vollständig zu zahlen, ohne jegliche Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehaltung (mit Ausnahme von gesetzlich vorgeschriebenen Abzügen oder Einbehaltungen). Stratex kann jederzeit, unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel, die ihm zustehen, jeden vom Kunden geschuldeten Betrag mit jedem von Stratex an den Kunden zu zahlenden Betrag verrechnen.

8. Kündigung

8.1 Unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel, die Stratex gemäß diesen Bedingungen, dem Vertrag oder dem anwendbaren Recht zustehen, kann Stratex einen Vertrag ohne gerichtliche Intervention mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, wenn:

8.1.1 der Kunde einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht und (sofern ein solcher Verstoß behoben werden kann) diesen Verstoß nicht innerhalb von 10 (zehn) Tagen nach schriftlicher Mitteilung behebt;

8.1.2 der Kunde Maßnahmen oder Schritte im Zusammenhang mit dem Abschluss einer gütlichen Einigung mit seinen Gläubigern unternimmt; in einem Insolvenzverfahren ein vorläufiger Insolvenzverwalter bestellt wurde; für einen seiner Vermögenswerte ein Zwangsverwalter bestellt wurde; er einen Insolvenzantrag gestellt hat oder Gegenstand eines Insolvenzverfahrens ist; sich in gerichtlicher Liquidation (freiwillig oder auf gerichtliche Anordnung) befindet oder Gegenstand eines Insolvenzverfahrens war oder einem anderen vergleichbaren Insolvenzverfahren nach geltendem Recht unterzogen wurde;

8.1.3 der Kunde seine Geschäftstätigkeit ganz oder zu einem wesentlichen Teil einstellt, deren Einstellung androht, einstellt oder deren Einstellung androht; oder

8.1.4 sich die finanzielle Lage des Kunden derart verschlechtert, dass nach Ansicht von Stratex die Fähigkeit des Kunden, seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag ordnungsgemäß nachzukommen, gefährdet ist.

8.2 Unbeschadet seiner sonstigen Rechte oder Rechtsmittel kann Stratex ohne gerichtliche Anordnung die Erfüllung einer seiner Verpflichtungen aus einem Vertrag oder einem sonstigen Vertrag zwischen dem Kunden und Stratex aussetzen, wenn der Kunde von einem der in Ziffer 8.1 aufgeführten Ereignisse betroffen ist, oder Stratex nach vernünftiger Einschätzung der Ansicht ist, dass der Kunde kurz davor steht, von einem dieser Ereignisse betroffen zu sein, oder wenn der Kunde einen gemäß einem Vertrag fälligen Betrag nicht bis zum Fälligkeitstermin begleicht.

8.3 Unbeschadet seiner sonstigen Rechte oder Rechtsmittel kann Stratex ohne gerichtliche Intervention einen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, wenn der Kunde einen gemäß einem Vertrag fälligen Betrag nicht bis zum Fälligkeitstermin begleicht und auch mindestens 14 (vierzehn) Tage nach schriftlicher Aufforderung zur Zahlung weiterhin in Zahlungsverzug ist.

8.4 Bei Kündigung eines Vertrags aus welchem Grund auch immer hat der Kunde Stratex unverzüglich alle ausstehenden Rechnungen von Stratex sowie die darauf möglicherweise aufgelaufenen Zinsen und sonstigen Kosten zu zahlen.

8.5 Die Kündigung eines Vertrags berührt keine der Rechte und Rechtsmittel der Parteien zum Zeitpunkt der Kündigung, einschließlich des Rechts, Schadensersatz für jede zum Zeitpunkt der Kündigung oder davor vorliegende Vertragsverletzung geltend zu machen.

8.6 Jede Bestimmung eines Vertrags, die ausdrücklich oder stillschweigend dazu bestimmt ist, zum Zeitpunkt der Kündigung oder danach in Kraft zu treten oder weiterhin in Kraft zu bleiben, bleibt in vollem Umfang in Kraft.

9. Haftungsbeschränkung

9.1 Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt die Haftung von Stratex ein oder schließt sie aus für:

9.1.1 Tod oder Körperverletzung, die durch seine Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit seiner Mitarbeiter, Beauftragten oder Subunternehmer (sofern zutreffend) verursacht wurden;

9.1.2 Betrug oder arglistige Täuschung;

9.1.3 die Haftung gemäß dem anwendbaren Produkthaftungsrecht, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann; oder

9.1.4 alle Angelegenheiten, bei denen es für Stratex rechtswidrig wäre, die Haftung auszuschließen oder zu beschränken.

9.2 Vorbehaltlich der Klausel 9.1:

9.2.1 haftet Stratex gegenüber dem Kunden unter keinen Umständen – sei es vertraglich, außervertraglich oder anderweitig – für (a) entgangenen Gewinn, (b) entgangene Einsparungen, (c) entgangene Geschäftsmöglichkeiten, (d) Nutzungsausfall, (e) Produktionsausfälle, (f) Nachholkosten, (g) Vertragsverluste, (h) Vertragsstrafen, Schäden oder Ansprüche Dritter gegen den Kunden oder (i) sonstige indirekte Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder im Zusammenhang mit einem Vertrag ergeben; und

9.2.2 Die Gesamthaftung von Stratex gegenüber dem Kunden in Bezug auf alle sonstigen Verluste, die sich aus diesen Bedingungen oder im Zusammenhang mit einem Vertrag ergeben oder damit in Verbindung stehen (einschließlich aller gemäß Ziffer 4 fälligen Zahlungen, die weiterhin den hierin festgelegten Beschränkungen unterliegen), sei es vertraglich, außervertraglich oder anderweitig, darf in keinem Fall den Kaufpreis der Waren übersteigen, die die entsprechende Haftung verursacht oder ausgelöst haben.

9.2.3 Die Rechtsbehelfe des Kunden im Rahmen dieser Bedingungen sind ausschließlich und stellen seine einzigen Rechtsbehelfe für jede Nichterfüllung der Verpflichtungen von Stratex gemäß diesen Bedingungen und/oder einem Vertrag dar.

10. Höhere Gewalt

Keine der Parteien verstößt gegen einen Vertrag und haftet nicht für eine Verzögerung bei der Erfüllung oder die Nichterfüllung einer ihrer Verpflichtungen (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen) gemäß einem Vertrag haftbar, wenn eine solche Verzögerung oder Nichterfüllung auf einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen ist. Dauert die Verzögerung oder Nichterfüllung länger als drei (3) Monate an, kann die von der höheren Gewalt nicht betroffene Partei diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die betroffene Partei kündigen.

11. Rechte an geistigem Eigentum

11.1 Stratex ist und bleibt Eigentümer aller Rechte an geistigem Eigentum an den Waren, den Spezifikationen und allen im Zusammenhang damit bereitgestellten schriftlichen Unterlagen (einschließlich der Verpackungen) und hat das uneingeschränkte Eigentumsrecht an diesen Rechten.

11.2 Der Kunde darf keine Handlungen vornehmen oder Dritten gestatten, Handlungen vorzunehmen, die die geistigen Eigentumsrechte von Stratex in Bezug auf die Waren, die Spezifikationen und alle im Zusammenhang damit bereitgestellten schriftlichen Unterlagen (einschließlich jeglicher Verpackungen) oder mit dem damit verbundenen Firmenwert unvereinbar wäre; insbesondere darf er keine Änderung, Unkenntlichmachung, Verdeckung oder Einarbeitung anderer Marken (ganz oder teilweise) an den Waren vornehmen oder einem Dritten gestatten. Der Kunde darf die geistigen Eigentumsrechte von Stratex in Bezug auf die Waren, die Spezifikationen und alle im Zusammenhang damit bereitgestellten schriftlichen Unterlagen (einschließlich jeglicher Verpackung) nicht auf Briefpapier, Werbe-, Verkaufsförderungs- oder Verkaufsmaterialien verwenden oder Dritten gestatten, diese zu verwenden, es sei denn, dies wurde von Stratex von Zeit zu Zeit schriftlich genehmigt.

11.3 Soweit eine Ware gemäß den vom Kunden bereitgestellten Spezifikationen oder technischen Daten (oder den in diesen Spezifikationen oder technischen Daten enthaltenen oder genannten Informationen und/oder materiellen Anforderungen) hergestellt werden soll, hat der Kunde Stratex von allen Verbindlichkeiten, Kosten, Aufwendungen, Schäden und Verlusten freizustellen und schadlos zu halten (einschließlich direkter, indirekter oder Folgeschäden, entgangener Gewinne, Reputationsschäden sowie aller Zinsen, Strafzahlungen sowie Rechts- und sonstige Beratungskosten), die Stratex im Zusammenhang mit Ansprüchen gegen Stratex wegen tatsächlicher oder angeblicher Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum Dritter entstehen oder die Stratex entstehen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der vom Kunden bereitgestellten Spezifikationen und/oder technischen Daten (oder der diesbezüglich vom Kunden bereitgestellten Informationen und/oder materiellen Anforderungen) durch Stratex ergeben. Diese Klausel 11.3 bleibt auch nach Beendigung des Vertrags bestehen.

11.4 Stratex gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Gültigkeit oder Anwendbarkeit der Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf die Waren, die Spezifikationen und alle im Zusammenhang hiermit bereitgestellten schriftlichen Unterlagen (einschließlich der Verpackungen) oder hinsichtlich der Frage, ob diese die Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzen.

12. Allgemeine Bestimmungen

12.1 Abtretung und sonstige Transaktionen

12.1.1 Stratex ist jederzeit berechtigt, seine Rechte oder Pflichten aus einem Vertrag ganz oder teilweise abzutreten, zu übertragen, zu verpfänden, in Rechnung zu stellen, an Subunternehmer zu vergeben oder in irgendeiner Weise darüber zu verhandeln.

12.1. 2 Der Kunde darf seine Rechte oder Pflichten aus einem Vertrag weder ganz noch teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Stratex abtreten, übertragen, verpfänden, in Rechnung stellen, an Dritte vergeben oder in irgendeiner Weise darüber verhandeln.

12.2 Vertragssicherheit

12.2.1 Ein Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt sowie hebt alle früheren Vereinbarungen, Zusagen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Erklärungen und Absprachen zwischen ihnen auf, unabhängig davon, ob diese schriftlich oder mündlich getroffen wurden und sich auf den Vertragsgegenstand beziehen.

12.2.2 Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keine Ansprüche in Bezug auf Aussagen, Erklärungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (unverschuldet oder fahrlässig abgegeben) geltend machen kann, die nicht in einem Vertrag enthalten sind. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keine Ansprüche aufgrund unrichtiger, unverschuldet oder fahrlässig gemachter Behauptungen oder unrichtiger, fahrlässig gemachter Erklärungen hat, die auf einer vertragsmäßigen Erklärung beruhen.

12.3 Änderung

Änderungen eines Vertrags sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgen und von den Parteien (oder ihren bevollmächtigten Vertretern) akzeptiert werden.

12.4 Verzicht

12.4.1 Ein Verzicht auf ein Recht oder einen Rechtsbehelf ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt, und gilt nicht als Verzicht auf spätere Verstöße oder Nichterfüllungen. Eine Verzögerung oder Unterlassung bei der Ausübung oder die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels darf nicht:

12.4.1.1 das betreffende Recht oder Rechtsmittel oder ein anderes Recht oder Rechtsmittel aufheben; noch

12.4.1.2 die spätere Ausübung des betreffenden Rechts oder Rechtsmittels oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels verhindern oder einschränken.

12.5 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung oder Teilbestimmung eines Vertrags ungültig, rechtswidrig oder undurchführbar sein oder werden, so gilt sie als in dem Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie gültig, rechtmäßig und durchsetzbar zu machen. Ist eine solche Änderung nicht möglich, so gilt die betreffende Bestimmung oder Teilbestimmung als gestrichen. Eine Änderung oder Streichung einer Bestimmung oder Teilbestimmung gemäß dieser Klausel berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags.

12.6 Mitteilungen

12.6.1 Jede Mitteilung oder sonstige Kommunikation, die einer Partei gemäß oder im Zusammenhang mit einem Vertrag zugestellt wird, muss in schriftlicher Form erfolgen, an diese Partei an deren Hauptgeschäftssitz oder an eine andere Adresse gerichtet sein, die diese Partei der anderen Partei gemäß dieser Klausel schriftlich mitgeteilt hat, und muss persönlich übergeben, per vorausbezahltem Expressversand oder über einen anderen Zustelldienst innerhalb von 24 Stunden, per kommerziellem Kurierdienst, per Fax oder per E-Mail übermittelt werden.

12.6.2 Eine Mitteilung oder sonstige Kommunikation gilt als zugestellt: bei persönlicher Übergabe, sobald sie an der in Ziffer 12.6.1 genannten Adresse hinterlegt wurde; wenn sie per vorausbezahltem Expressbrief oder über einen anderen 24-Stunden-Lieferservice versandt wird, um 9:00 Uhr am zweiten Tag nach dem Versand; wenn sie durch einen kommerziellen Kurierdienst zugestellt wird, zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Lieferscheins durch den Kurier; oder, wenn sie per Fax oder E-Mail versandt wird, einen Tag nach der Übermittlung.

12.6.3 Die Bestimmungen dieser Klausel gelten nicht für die Zustellung von Klageschriften oder anderen Unterlagen im Rahmen eines Gerichtsverfahrens.

12.7 Rechte Dritter

Es ist nicht die Absicht der Parteien, dass ein Vertrag oder eine Bestimmung dieser Bedingungen für Personen durchsetzbar ist, die nicht Vertragspartei sind.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1 Alle Probleme, Fragen und Streitigkeiten bezüglich des Bestehens, der Gültigkeit, der Auslegung, der Anwendung, der Erfüllung oder der Kündigung eines Vertrags oder dieser Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem sich der Sitz von Stratex befindet, und sind entsprechend auszulegen, ohne dass eine andere Rechtswahl, Kollisionsnormen oder Bestimmungen zur Anwendung kommen, die zur Anwendung der Gesetze einer anderen Rechtsordnung führen würden. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (1980) wird ausdrücklich ausgeschlossen.

13.2 Die zuständigen Gerichte am Sitz von Stratex sind ausschließlich zuständig für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Bestehen, der Gültigkeit, der Auslegung, der Anwendung, der Erfüllung oder der Kündigung eines im Rahmen dieser Bedingungen geschlossenen Vertrags ergeben. Keine Bestimmung dieser Klausel 13.2 schränkt das Recht von Stratex ein, in jeder anderen Gerichtsbarkeit, in der der Kunde eine Niederlassung unterhält, Klage gegen den Kunden zu erheben, und die Einleitung eines Verfahrens in einer oder mehreren Gerichtsbarkeiten hindert nicht die Einleitung von Verfahren in anderen Gerichtsbarkeiten, sei es gleichzeitig oder nicht, soweit dies nach dem Recht dieser anderen Gerichtsbarkeit zulässig ist.

13.3 Keine Bestimmung dieser Bedingungen oder eines Vertrags hindert eine der Parteien daran, sich an das zuständige Gericht zu wenden, um einen Eilrechtsbehelf zu erwirken.